ds1307: Return error code instead of boolean

It's probably a copy-paste leftover from the other functions which
return a boolean value and generates annoying "CLOCK_SETTIME error 1"
from subr_rtc.c on Traverse Ten64 in verbose mode.

No functional changes intended.

MFC after: 3 days