vmm: Restore the correct vm_inject_*() prototypes

Fixes: 80cb5d845b8f ("vmm: Pass vcpu instead of vm and vcpuid...")
Reviewed by: jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37443

(cherry picked from commit ca6b48f08034114edf1fa19cdc088021af2eddf3)