netgraph/bridge: malloc without flags

During tests an assert was triggered and pointed to missing flags in
the newlink function of ng_bridge(4).

Reported by: markj
Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30759

(cherry picked from commit 4c3280e58727e900d4c217054fe655e3512380f1)