Name the on-stack union of compat thunks.
C does not permit an anonymous union at a top-level scope.
Pointy hat to: jhb