Various fixes for ggatec and ggated

Dynamically size buffers in ggatec. Instead of static size on the stack.
Add flush support.

Submitted by: Johannes Totz <jo@bruelltuete.com>
MFC after: 2 weeks
Reviewed by: asomers
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31722