sctp: improve negotiation of zero checksum feature

Enforce consistency between announcing 0-cksum support and actually
using it in the association. The value from the inp when the
INIT ACK is sent must be used, not the one from the inp when the
cookie is received.