pf: don't clobber log flag

If we decide to discard a packet due to unexpected IP options or
unsupported headers we set pd.act.log. However, this can later get
overwritten when we copy the state's saved actions over.

Merge the two log fields to ensure we log as expected.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")