pkgbase: Move pw to the runtime package

This allows building a container image with enough functionality for
downloading and installing packages without having to include the
utilities package.

Reviewed by: manu
MFC after: 2 weeks