kevent.2: Add an xref to listen.2
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
(cherry picked from commit 6405997f45974bf6d25412f03c069ae048d74d51)