Fix setting static entries for arp/ndp.
rtsock message validation changes committed in 2fe5a79425c7
did not take llinfo messages into account.
Add a special validation case for RTA_GATEWAY llinfo messages.
(cherry picked from commit e5b394f2d0d94f190c9da2346fd22d7c6fb14730)