routing: Use process fib instead of fib 0 when conducting tests.

• Allow to do validation/performance tests by using process fib instead of default fib 0.
• Print all validation errors instead of just the first one.

(cherry picked from commit 4a77a9b6491093b9a8bb786a861ed74ddf156e8e)