kerneldump: remove physical from dump routines
It is unused, especially now that the underlying d_dumper methods do not
accept the argument.
Reviewed by: markj
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35174
(cherry picked from commit db71383b8836a586051b25c20992066d153c6941)