arm64: improve KTR_TRAP trace entries

Follow-up of 7756232199ad ("riscv: improve KTR_TRAP trace entries").

Reviewed by: markj
Approved by: markj (mentor)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40696