pci_pci: Remove obsolete comment
This comment referred to the layering violation fixed in commit b377ff8110e3489eb6e6b920b51a2384dfc4eb0b.