Allow setting bootfs on any pool

The vdev_is_bootable() restrictions are no longer necessary
with recent GRUB2 code. FreeBSD has implemented the same
change, except that I moved the Solaris comment to be inside
the #ifdef sun block.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Issue #317