Packaging: Auto-generate changelog during configure (#15528)

Auto-generate changelog based off on @VERSION@ during configure,
so that it is not needed to be update with new releases / version
updates.

Signed-off-by: Umer Saleem <usaleem@ixsystems.com>
Reviewed-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>