fd: add refcount argument to falloc_noinstall

This lets callers avoid atomic ops by initializing the count to required
value from the get go.

While here add falloc_abort to backpedal from this without having to
fdrop.