Fixed parameter passing error when calling zfs_acl_chmod

Follow up to 99495ba6abbf0bb726324d03212c6f5ffa00043e which
accidentally introduce this regression.

Reviewed by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Quartz <yyhran@163.com>
Closes #15907