acpi: Use device_set_descf()
No functional change intended.
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit bad36a49985c3cd7bfcb1b35ce3ae37f007843ce)