vm_phys: use ilog2(x) instead of fls(x)-1

One of these changes saves two instructions on an amd64
GENERIC-NODEBUG build. The rest are entirely cosmetic, because the
compiler can deduce that x is nonzero, and avoid the needless test.

Reviewed by: alc
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45331