iwlwifi: make mvm/d3.c compile again

Given we currently do not ompile the file by default make it compile
again after the last vendor import.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 days