libmd: stop exporting _version symbols

These are reportedly likely to be specific to SSLeay's implementation
and likely not needed here. At the very least they shouldn't be used
by consumers, so let's kick them out now while we're already prepared
for a libmd soversion bump.

Requested by: delphij, fuz