pnfsserver(4): Fix a typo in the manual page
(cherry picked from commit a16977209bc261239022fac2cab6956a8e9676b5)