MAC: mac.h: Fix missing includes/typedefs

This fixes inclusion from userspace, and also kernel inclusion for
source files not including explicitly nor implicitly <sys/types.h>.

Reviewed by: jamie
Approved by: markj (mentor)
MFC after: 5 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46896