fd: make fget_unlocked take a thread argument

Just like other fget routines. This enables embedding fd table pointer
in struct thread, avoiding taking a trip through proc.