ng_bridge.4: Use more suitable mandoc macros

yuripv@ suggested to replace inappropriate macros by better ones.

Reviewed by: philip
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28510

(cherry picked from commit 689561d4032233bc171cff30d6756c3cf3b22720)