opencrypto: Make cryptosoft attach silently

cryptosoft is always present and doesn't print any useful information
when it attaches.

Reviewed by: jhb
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29098