unifdef: Restore damaged test case.

The input for the hash_comment test case was damaged in a cleanup sweep.
Restore the original input and tweak it slightly so it no longer matches
the regex used in said sweep.

Sponsored by: Klara, Inc.
Fixes: 5e3934b15a2741b2de6b217e77dc9d798d740804