libvmmapi: Remove some unneeded includes

These are amd64-specific and so can't be used when targetting arm64, but
they don't appear to be needed.

No functional change intended.

MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 1320520ba488386251a7d02bd90842e031931133)