Remove now-unused RTF_RNH_LOCKED route flag.
(cherry picked from commit 64d5c2777731c1376dd44b6a5fdb68b168d073dc)