pflow: observation domain is an unsigned integer

Ensure we print it as such, rather than as a signed integer, as that
would lead to confusion.

Reported by: Jim Pingle <jimp@netgate.com>
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")