Fixed the value returned by sched_getaffinity().

On success gnu libc sched_getaffinity() should return 0, unlike underlying
Linux syscall which returns the size of CPU mask copied to user.

PR: 263939
MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit 3e11d3f61ae2b2b8a8ffeff4ef32067d95c065a1)