lockf: elide vnode interlock in the common case in lf_purgelocks

The interlock was already taken and released when dooming, thus by
API contract locking state cannot be legally installed.

At the same time the state is almost never there to begin with.