aw_gpio: temporarily switch to input function if read in eint mode

This is needed for gpiokeys driver that needs to read input state after
receiving an interrupt for either edge.

PR: 248138

(cherry picked from commit b98558e69b0aefbb99120a8a6ca7efbb8cafab5b)