if_enc(4): Prefer the boolean form when calling bpf_peers_present()

No functional change intended.

MFC after: 1 week

(cherry picked from commit 215a18d502cba2cf57251e82a84484219f2c432a)
(cherry picked from commit a674f992a135728648908874034408d43b3d1903)