sctp: improve path verification

When sending path confirmation heartbeats, do not take HB.interval
into account when the path is still reachable.

Thanks to Alexander Funke for finding the issue and suggesting a fix.

(cherry picked from commit 9312ba239e05b035c965e5790f70fe71a4ed2e8c)