man9: remove vm_map_unwire from ObsoleteFiles.inc
Fixes: b8121324553079ba ("man9: add vm_map_unwire link") Reported by: yuri