sshd: sync tracing disable with upstream

Old versions of FreeBSD do not support using id 0 to refer to the
current pid for procctl, so pass getpid() explicitly.

Although this is not required in current FreeBSD branches I am merging
it to reduce differences with upstream.

Obtained from: OpenSSH commit 0f7e1eba5525