Use verb=delete not verb=remove

The remove verb hasn't been present in geom_part*(4) for well
over a decade, if ever. I couldn't find any references to it in
^/stable/5 at least, which is around the timeframe that this test
was written.

MFC after: 5 weeks
Sponsored by: Dell EMC Isilon