Mark all ZPL and ioctl functions as PF_FSTRANS

Prevent deadlocks by disabling direct reclaim during all ZPL and ioctl
calls as well as the l2arc and adapt ARC threads.

This obviates the need for MUTEX_FSTRANS so its previous uses and
definition have been eliminated.

Signed-off-by: Tim Chase <tim@chase2k.com>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #3225