cmd: zvol_id: don't build with -fno-stack-protector anymore

#569 was opened in 2012 and closed in 2015;
if the issue was still there we'd presumably've seen it?

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Ahelenia Ziemiańska <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>
Closes #13316