syslogd: Replace int with bool, where applicable

Many of syslogd's global configuration options are declared as integers
but are treated as booleans. Declare those options as booleans instead.

Reviewed by: markj, emaste
MFC after: 3 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41362