linux(4): Move sigframe definitions to separate headers

The signal trampoine-related definitions are used only in the MD part
of code, wherefore moved from everywhere used linux.h to separate MD
headers.

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit 21f246174184742ba8952aeb1dadbf58d48d54b4)