Add help messages for camcontrol(8) MMCCAM functionality

This adds the help messages for camcontrol(8) in-binary help.
Man page will follow in the separate change.

Reviewed by: bz
Approved by: imp (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25963