libpmc: jevents: Partial style(9) pass

Sort headers, move includes up to the top of the file, function return types on
their own line; no functional change.