du: Add regression tests
Reviewed by: markj MFC after: 1 month Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1648