vfs: add VOP_UNLOCK_FLAGS

The flags argument from VOP_UNLOCK is about to be removed and some
filesystems unlock the interlock as a convienience with it.

Add a helper to retain the behavior for the few cases it is needed.