release(7): Enable zpoolupgrade rc script in ZFS based VM images

This will enable VM access to all ZFS feature automatically, only on a
newly installed or provisioned VM or cloud instance.

Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37283