protocols.5: Update the description of /etc/protocols

The reference to the "DARPA Internet" seems not quite
up to date in 2022, so move that to the HISTORY section.

Mention RFC 2780 and RFC 5237.

Obtained from: NetBSD

(cherry picked from commit 899edecdbe92f678c3c96572c8877cdbc6763e9a)