Move nodes into correct subgraphs
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: George Melikov <mail@gmelikov.ru>
Reviewed-by: Tino Reichardt <milky-zfs@mcmilk.de>
Signed-off-by: Andrew Innes <andrew.c12@gmail.com>
Closes #15828